Félicitations à l'occasion d'une naissance en Islam (doua)

Félicitations à l’occasion d’une naissance en Islam (doua)

Dans ce post, je vous partage les douas à adresser à une personne ayant eu une naissance récemment.

Une bonne occasion pour le féliciter, accompagné de ce qu’il faut répondre quand on reçoit cette invocation.

Doua pour féliciter les parents pour la naissance

Qu’Allah bénisse ce qu’Il t’a accordé (cet enfant) et puisses-tu être reconnaissant envers Celui qui te l’a accordé. Puisse-t-il (cet enfant) atteindre sa pleine maturité et qu’Allah lui accorde le bon comportement envers toi.

بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَ شَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَ بَلَغَ أَشُدَّهُ، وَ رُزِقْتَ بِرَّهُ

Bâraka l-lâhou laka fî-l-mawhoûbi laka, wa shakarta-l-wâhiba, wa balagha ashouddahou, wa rouziqta birrahou.

Source : An-Nawawi dans al-Adhkar (p.349). Voir aussi Sahih al-Adhkar de an-Nawawi (2/713) par Shaykh Salim al-Hilali.

Quoi répondre quand on nous félicite pour une naissance ?

Réponse de celui qui reçoit la félicitation : « Qu’Allah te bénisse tout ce qu’Il t’a accordé ! Qu’Allah te récompense par Ses grâces, t’accorde un nouveau-né comme le mien et te donne une rétribution abondante »

وَيَرُدُّ عَلَيْهِ المُهَنَّأ فَيَقُولُ : بَارَكَ اللهُ لَكَ، وَ بَارَكَ عَلَيْكَ، وجَزَاكَ اللهُ خَيْراً، وَرَزَقَكَ اللهُ مِثْلَهُ، وأَجْزَلَ ثَوَابَكَ

Bâraka l-lâhou laka, wa bâraka ‘alayka, wa jazâka l-lâhou khayran, wa razaqaka l-lâhou mithlahou, wa ajzala thawâbaka.

Source : An-Nawawi dans al-Adhkar (p.349). Voir aussi Sahih al-Adhkar de an-Nawawi (2/713) par Shaykh Salim al-Hilali.

Autres invocations :

< Votre avis
Retour haut de page