Apprenez en détails tout ce qu’il faut savoir sur cette expression populaire en Islam avec sa traduction et sa prononciation.
Que veut dire Allahu akbar ?
Allahou akbar (ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ en arabe) veut dire »Allah est Le Plus grand » en français.
Cette formule est appelée le takbir (تَكْبِير en arabe) et est une des expressions les plus utilisées par le musulman avec la basmala.
Elle ne veut pas dire »Allah est Grand », qui se dit »Allahou kaabiir » (ٱللَّٰهُ كَبِير).
Différentes façons d’écrire Allahou akbar
Les différentes façons de l’écrire viennent du fait que nous écrivons cette expression en phonétique.
Chacun d’entre nous interprète la façon dont on va l’écrire en fonction de ce que nous entendons.
Chaque son étant retranscrit par écrit différemment selon les personnes, étant donné qu’il n’existe pas d’alphabet phonétique international.
Voici différentes manières de l’écrire :
- Allah akbar
- Allahou akbar
- Allahu akbar
- Allahouakbar
- Allahuakbar
Utilisation de l’expression Allahu akbar en Islam
Cette formule est utilisé dans de nombreuses situations. Voici une série d’exemples où elle est utilisée :
- L’appel à la prière, l’adhan (أَذَان en arabe)
- Le second appel à la prière, l’iqama (إقامة en arabe)
- Pour commencer la prière
- Dans différents moments durant la prière
- Quand on fait le dikhr après les prières obligatoires
- Durant les 2 jours de la fête du aïd, le musulman fait le takbir avant la prière
- Lorsque le musulman admire quelque chose
- Dans de nombreuses invocations
